Được mùa khoai, lợn bụng to, bò ấm cật

Direct English translation

When the sweet potato harvest is good, pigs have big bellies, cows have warm flanks.

Equivalent English version

A good harvest makes for a happy farm

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh được mùa thì thức ăn dồi dào, vật nuôi cũng no đủ, béo tốt. Thường dùng để nói sự sung túc, khá giả do sản xuất thuận lợi.

English explanation

It describes a good harvest bringing abundant feed, so livestock become well-fed and healthy. It is used to refer to prosperity and comfortable living resulting from favorable production.